Kamis, 19 Juni 2014

       Ayah saya dan ibu saya asli dayak Bakati namun jarang sekali saya menggunakan bahasa dayak dalam komunikasi sehari-hari, saya lebih sering menggunakan bahasa bahasa indonesia dengan ciri khas kalimantan barat hehe....
    
      Ya saya pun di besarkan di kota singkawang yang mayoritas sehari-hari menggunakan bahasa melayu singkawang, namun dengan sendirinya saya masih bisa mengerti bahasa ibu (Bakati) walaupun tidak begitu fasih menuturkannya, mari kita mengenal sedikit bahasa dayak Bakati.


Kata Umum :

Saya = Ikit
Kamu = Imu
Dia = Inyam
Bapak = Sama
Ibu = Sindo
Kakek =Amba Dare
Nenek = Amba Mahung
Kakak laki-laki/perempuan = Saka
Adik = Sade
Makan = Uman
Mandi = Mamu
Pergi = Ano
Bagus = Lamus
Jelek = jahe
Ngantuk = Tino
Marah = Baji
Nakal = Kangeh
Cantik = Bangkok
Orang = Ana

Contoh kata percakapan dalam sehari-hari yang biasa di gunakan yang sering saya dengar Bakati kinande,barak asam/tempapan,papan uduk,sejaruk pokoknya daerah lembah bawang hehe

Bertanya kepada teman :

*Imu nak ano umbe?
  (kamu mau pergi kemana?)
*nga laka uman ba?
  (udah makan kah?)
*asi da muji?
  (siapa yang bilang?)


Kata-kata percakapan lainnya :


*amot mu keh, asi da muji ikit kati paang ikoh ne !
  (setan kamu, siapa yang bilang aku dak kaya gitu ya !)
*adoheh, katii ba duit ikit eh
  (aduh, lagi gak ada duit nih)
*sampe bangkok mahung ikoh eh asi gaat'ek ne?
  (cantiknya cewek itu siapa namanya ya?)
*Ikit meh suke gee imu
  (aku suka sama kamu)
*lah onte bahas ana koh haha
 (muka orang itu mirip kera haha)
*iii buut ani ba amot kadak ikoh
 (ih takut ada hantu di situ)
*sampe enek tao ana koh ne
 (kecil banget orang itu)



Mungkin cuma itu dulu bahasa Dayak Bakatinya ya semoga mengerti apa yang saya tulis soalnya masih baru belajar nulis blog hehe